swoop in การใช้

• อยู่ดีๆพวกซีไอเอก็เข้ามาป่วนแล้วปิดคดีเราเฉยเลย
  After 20 minutes, the CIA swooped in and shut us down.
• ย่า อีกฝ่ายจะส่งนักสืบไปลักตัวลูก หลังเลิกฝึก
  Divorce. You know, one'll send a P.I. To swoop in, grab his kid after practice.
• ทำให้พวกเธอเครื่องติดซะ แล้วทีนี้ก็ถึงตาชั้น
  Get them all hot and bothered, and I'm gonna try to swoop in
• ฉันอัดไอ้หน้างูด้วยมือเดียว เธอแย่งไปในนาทีสุดท้าย
  I mean, I took Snakeface down single-handedly. - She swoops in there at the last minute... - Single-handedly?
• นายจู่โจมเข้าไปที่นั่น และจากนั้น บูม... งานใหม่ เพื่อน
  You swoop in there, and then boom... new job, man.
• เข้าไปอยู่กับ S.H.I.E.L.D. พร้อมความมั่นใจ เรื่องลึกลับเยอะมาก
  You swooped in with S.H.I.E.L.D. with so much confidence, so much mystery.
• จากนั้นไลล่า จะเข้าจู่โจมพร้อมกับทีม และจับกุมตัวเขา
  Lyla will then swoop in with her team and arrest him.
• จักรพรรดิซูพุ่งเข้ามา และจองไปจนถึงสี่ทุ่ม
  Emperor Sylvester swooped in and carved the reservation hours into tenths.
• แต่ผมก็พลาดที่พยายาม เข้าหาคุณเร็วเกินไป
  But it was wrong of me to try and swoop in so quickly.
• ลุงจะเข้ามา แล้วเสนอซื้อด้วยราคาท้องตลาด
  I'll swoop in and give you fair-Market price.
• ผมไม่สามารถเป็นคนที่ปลอบใจคุณได้อีกแล้ว
  I can't be the one to swoop in and comfort you.
• เธอรอให้ฉันขอลาคลอด แล้วเธอก็จะกระโดดเข้ามา ขโมยงานของฉัน
  You're waiting for me to take maternity leave, and then you're going to swoop in and try to steal my job.
• ฉันรอมาหลายปี จะให้เกียรติเธอ แล้วนายมาขโมย ไปจากอุ้งมือฉัน
  Well, I have been waiting years to pay tribute to her... and you are not swooping in at the last minute to snatch her from my talons.
• อัศวินม้าขาวเข้ามา เพื่อช่วยผู้ยากไร้
  The white knight swooping in to save the disenfranchised.
• แล้วแม่ค่อยโฉบไป ดูบัลเล่ห์ของลูซี่ไง
  And then you swoop in with Lucy's ballet recital.
• คุณรอจนกระทั่งฉันเสียการควบคุม แล้วคุณก็เข้ามา ทำเป็นช่วยฉัน
  You wait until I lose control and then you want to swoop in and save me.
• แม่เขาไว้ใจฉันให้ดูแลเขา คุณก็ถลาลงมา แล้วก็จิกกินอย่างกระหาย
  His mother trusted me to take care of him, and you swoop in like some swooping, sex-craved--
• ที่นายบอกว่าฉันมักจะฉวยโอกาสเข้ามา
  What you said about me always needing to swoop in
• เจ้าหน้าที่ชันสูตรตรวจร่างไปแล้ว และก็ตักส่วนที่เหลือไปแล้วด้วย
  Coroner already swooped in and scooped up what was left of him.
• เช่น ปุ่ม แบบปุ่มที่ไว้กดเรียก จะได้มีคนมาช่วยเคลียร์ทุกคนออกไปไง
  Like a button that you push that calls the cavalry, so they can swoop in and clear everyone out?